Recent Posts Widget Extended 0.9.9 - en to pt_BR translation catalogue (50 entries)

en: An advanced widget that gives you total control over the output of your site’s most recent Posts.
pt_BR: Um widget avançado que lhe dá controle total sobre a saída dos tópicos mais recentes do seu site.

en: Recent Posts Extended
pt_BR: Tópicos Recentes Extendido

en: Title
pt_BR: Título

en: Title URL
pt_BR: Título URL

en: CSS ID
pt_BR: ID CSS

en: CSS Class
pt_BR: Classe CSS

en: HTML or text before the recent posts
pt_BR: HTML ou texto antes dos tópicos recentes

en: HTML or text after the recent posts
pt_BR: HTML ou texto após os tópicos recentes

en: Ignore sticky posts
pt_BR: Ignorar Tópicos Fixos

en: Post Types
pt_BR: Tipos de Tópicos

en: Post Status
pt_BR: Estado dos Tópicos

en: Order
pt_BR: Ordem

en: Descending
pt_BR: Descendente

en: Ascending
pt_BR: Ascendente

en: Orderby
pt_BR: Ordenar por

en: Author
pt_BR: Autor

en: Date
pt_BR: Data

en: Modified
pt_BR: Modificado

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Comment Count
pt_BR: Contagem de comentários

en: Menu Order
pt_BR: Ordem do Menu

en: Limit to Category
pt_BR: Limitar para Categoria

en: Limit to Tag
pt_BR: Limitar para Tag

en: Limit to Taxonomy
pt_BR: Limitar para Taxonomia

en: Available:
pt_BR: Disponível:

en: Number of posts to show
pt_BR: Número de tópicos para mostrar

en: Offset
pt_BR: Deslocamento

en: The number of posts to skip
pt_BR: O número de tópicos para ignorar

en: Display Thumbnail
pt_BR: Mostrar Miniatura

en: Thumbnail (height,width,align)
pt_BR: Miniatura (altura,largura,alinhamento)

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Right
pt_BR: Direita

en: Center
pt_BR: Centro

en: Default Thumbnail
pt_BR: Miniatura Padrão

en: Leave it blank to disable.
pt_BR: Deixe em branco para desabilitar.

en: Display Excerpt
pt_BR: Exibir Resumo

en: Excerpt Length
pt_BR: Comprimento do Resumo

en: Display Readmore
pt_BR: Mostrar Leia mais

en: Readmore Text
pt_BR: Texto do Leia mais

en: Display Date
pt_BR: Mostrar Data

en: Use Relative Date. eg: 5 days ago
pt_BR: Usar Datas Relativas. ex: 5 dias atrás

en: Use Default Styles
pt_BR: Usar Estilos Padrão

en: Custom CSS
pt_BR: CSS Personalizado

en: If you turn off the default styles, you can use these css code to customize the recent posts style.
pt_BR: Se você desativar os estilos padrão, você pode usar esses códigos css para personalizar o estilo de tópicos recentes.

en: Recent Posts
pt_BR: Tópicos Recentes

en: Read More &raquo;
pt_BR: Leia Mais &raquo;

en: Permalink to %s
pt_BR: Link Permanente para %s

en: %s ago
pt_BR: %s atrás

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Recent Posts Widget Extended
pt_BR: Widget de Tópicos Recentes Extendido

note: Description of the plugin/theme
en: Enables advanced widget that gives you total control over the output of your site’s most recent Posts.
pt_BR: Habilita Widget avançada que lhe dá controle total sobre a saída dos tópicos mais recentes do seu site.
